YOU SAID:

Can you paint with all the colors of the wind? Can you paint with all the colors of the wind?

INTO JAPANESE

風のすべての色を塗ることはできますか。風のすべての色を塗ることはできますか。

BACK INTO ENGLISH

You can paint all the colors of the wind? You can paint all the colors of the wind?

INTO JAPANESE

風のすべての色をペイントすることができます?風のすべての色をペイントすることができます?

BACK INTO ENGLISH

Can you paint with all the colors of the wind? can you paint with all the colors of the wind?

INTO JAPANESE

風のすべての色を塗ることはできますか。風のすべての色を塗ることはできますか。

BACK INTO ENGLISH

You can paint all the colors of the wind? You can paint all the colors of the wind?

INTO JAPANESE

風のすべての色をペイントすることができます?風のすべての色をペイントすることができます?

BACK INTO ENGLISH

Can you paint with all the colors of the wind? can you paint with all the colors of the wind?