YOU SAID:
can you tell me the way to san josé?
INTO JAPANESE
サン ・ ホセへの道を教えてもらえますか。
BACK INTO ENGLISH
Can you tell me the way to San Jose?
INTO JAPANESE
サンノゼへの道を教えてもらえますか。
BACK INTO ENGLISH
Could you tell me the way to San Jose?
INTO JAPANESE
道を教えてくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Can you explain the way to me?
INTO JAPANESE
道を教えてくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Can you explain the way to me?
That didn't even make that much sense in English.
