YOU SAID:
Can you update their nickname with the state they are representing please.
INTO JAPANESE
彼らが代表している州で彼らのニックネームを更新できますか？
BACK INTO ENGLISH
Can I update their nickname in the state they represent?
INTO JAPANESE
彼らが表す状態で彼らのニックネームを更新できますか？
BACK INTO ENGLISH
Can I update their nickname as they represent?
INTO JAPANESE
彼らが表すように彼らのニックネームを更新できますか？
BACK INTO ENGLISH
Can I update their nicknames as they represent?
INTO JAPANESE
彼らが表すように彼らのニックネームを更新できますか？
BACK INTO ENGLISH
Can I update their nicknames as they represent?
That didn't even make that much sense in English.
