YOU SAID:

careering across the sky as the dinosaur arms are too short to use the controls

INTO JAPANESE

恐竜の腕が短すぎてコントロールを使用することができないため、空を横切って冒険する

BACK INTO ENGLISH

Because the dinosaur arm is too short to use the control, adventure across the sky

INTO JAPANESE

恐竜の腕は短すぎて空を横切る冒険を使うことができないので

BACK INTO ENGLISH

Dinosaur arm is shorter because it can not be used across the sky and too much adventure

INTO JAPANESE

恐竜の腕は、空を越えて、あまりにも多くの冒険に使うことができないので、短くなります

BACK INTO ENGLISH

The arm of the dinosaur crosses the sky and can not be used for too many adventures, so it gets shorter

INTO JAPANESE

恐竜の腕が空を横切るし、短くなるので、あまりにも多くの冒険のため使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Because the dinosaur arm crosses the sky and becomes short, it can not be used due to too many adventures.

INTO JAPANESE

恐竜の腕が空を横切る、短くなるので、あまりにも多くの冒険のためいない使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Because the dinosaur arm crosses the sky, it gets shorter, so you can use it for not too much adventure.

INTO JAPANESE

恐竜の腕は空を通過するためはあまりにも多くの冒険のためそれを使用できるように、短いの取得をします。

BACK INTO ENGLISH

Dinosaur arm to pass empty for too many adventures it short so that you can use in to get.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの冒険のため空それパス短いパスを取得する、ことができますので、恐竜の腕。

BACK INTO ENGLISH

Because too much adventure sky it can get a short pass pass, so the dinosaur arm.

INTO JAPANESE

あまり冒険空それは短いパスのパスを得ることができます、ので、恐竜の腕します。

BACK INTO ENGLISH

Too much adventure air it can get the short path, so the dinosaur arms.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの冒険の空気それは短いパスを得ることができるので、恐竜の腕。

BACK INTO ENGLISH

Adventures of too much air because it can get short path, dinosaur arm.

INTO JAPANESE

短い道のり、恐竜の腕を得ることができるので、あまりにも多くの空気の冒険。

BACK INTO ENGLISH

Can get the dinosaur's arms a short way, so too much air adventure.

INTO JAPANESE

恐竜の腕短い方法は、あまりにもあまり空気の冒険を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The dinosaur arm's short way can get too much air adventure too.

INTO JAPANESE

恐竜の腕の短い方法はあまりにもあまり空気の冒険を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The short way of dinosaur arms can get too much air adventure too.

INTO JAPANESE

恐竜の武器の短い方法はあまりにも多くの空気冒険を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

A short way of dinosaur weapons can get too much air adventure.

INTO JAPANESE

恐竜の武器の短い方法は、あまりにも多くの空気冒険を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

A short way of dinosaur weapons can get too much air adventure.