YOU SAID:

Carrot thumb wrestling has too many sumo slumps in a winter evening

INTO JAPANESE

キャロット親指レスリングは、冬の夜あまりにも多くの相撲スランプ

BACK INTO ENGLISH

Carrot thumb wrestling, winter nights too many of Sumo slump

INTO JAPANESE

キャロット親指レスリング、冬夜相撲スランプのあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

Sumo slump too much carrot thumb wrestling, winter night

INTO JAPANESE

低迷の相撲レスリング、冬の夜あまりにも多くのニンジンの親指

BACK INTO ENGLISH

Sluggish sumo wrestling, and winter nights too many carrots thumbs

INTO JAPANESE

低迷している相撲と冬の夜あまりにも多くのニンジンの親指

BACK INTO ENGLISH

Sumo is sluggish and winter nights too many carrots thumbs

INTO JAPANESE

相撲は低迷し、冬の夜あまりにも多くのニンジンの親指

BACK INTO ENGLISH

Sumo is sluggish and the winter nights too many carrots thumbs

INTO JAPANESE

相撲は低迷し、冬の夜あまりにも多くのニンジンの親指

BACK INTO ENGLISH

Sumo is sluggish and the winter nights too many carrots thumbs