YOU SAID:

My friend’s pink elephant beats strongly against the current.

INTO JAPANESE

私の友人のピンクの象は、現在に対して強く打ちます。

BACK INTO ENGLISH

The pink elephant of my friend strikes against the present.

INTO JAPANESE

私の友人のピンクの象がプレゼントに逆らいます。

BACK INTO ENGLISH

My friend's pink elephant opposes the present.

INTO JAPANESE

友達のピンクの象がプレゼントに反対しています。

BACK INTO ENGLISH

My friend's pink elephant is against the present.

INTO JAPANESE

友達のピンクの象は現在に反しています。

BACK INTO ENGLISH

My friend's pink elephant is against the present.