YOU SAID:

Carry the briefcase well and guard it

INTO JAPANESE

ブリーフケースをよく持ち歩き、守る

BACK INTO ENGLISH

Carry and protect your briefcase well

INTO JAPANESE

ブリーフケースをうまく持ち歩いて保護する

BACK INTO ENGLISH

Carry the briefcase well to protect it

INTO JAPANESE

それを保護するためによくブリーフケースを運ぶ

BACK INTO ENGLISH

carry a briefcase well to protect it

INTO JAPANESE

それを保護するためによくブリーフケースを運ぶ

BACK INTO ENGLISH

carry a briefcase well to protect it