YOU SAID:
Cats can suffer from a wide range of health problems, including infectious diseases, parasites, injuries, and chronic disease. Vaccinations are available for many of these diseases, and domestic cats are regularly given treatments to eliminate parasites such as worms and fleas.
INTO JAPANESE
猫は、感染症、寄生虫、怪我や慢性疾患を含む健康上の問題の広い範囲に苦しむことができます。国内猫は、定期的にワームやノミなどの寄生虫を除去するために治療を与えられているし、これらの病気の多くは予防接種があります。
BACK INTO ENGLISH
Cats can suffer from a wide range of health problems including infectious diseases, parasites, injuries and chronic diseases. And the treatment given to domestic cats to eliminate the parasites such as worms or fleas on a regular basis, many of these diseases have vaccinations.
INTO JAPANESE
猫は、感染症、寄生虫、怪我や慢性疾患を含む健康上の問題の広い範囲に苦しむことができます。ワームや定期的にノミなどの寄生虫を除去するために国内の猫は、治療、これらの疾患の多くは予防接種があります。
BACK INTO ENGLISH
Cats can suffer from a wide range of health problems including infectious diseases, parasites, injuries and chronic diseases. Worms and domestic cats are treated to eliminate the parasites, such as fleas on a regular basis, many of these diseases have vaccinations.
INTO JAPANESE
猫は、感染症、寄生虫、怪我や慢性疾患を含む健康上の問題の広い範囲に苦しむことができます。ワームとネコなどこれらの疾患の多く定期的にノミ予防接種、寄生虫を除去するために扱われます。
BACK INTO ENGLISH
Cats can suffer from a wide range of health problems including infectious diseases, parasites, injuries and chronic diseases. Of these diseases, such as worms and cats on a regular basis, flea treated to eliminate parasites and vaccinations.
INTO JAPANESE
猫は、感染症、寄生虫、怪我や慢性疾患を含む健康上の問題の広い範囲に苦しむことができます。ワームなど、定期的に猫のこれらの疾患のノミは寄生虫や予防接種を排除するために扱われます。
BACK INTO ENGLISH
Cats can suffer from a wide range of health problems including infectious diseases, parasites, injuries and chronic diseases. Treated to worms, parasites and vaccinations and eliminate diseases these cat fleas on a regular basis.
INTO JAPANESE
猫は、感染症、寄生虫、怪我や慢性疾患を含む健康上の問題の広い範囲に苦しむことができます。ワーム、寄生虫予防接種して扱われ、病気に定期的にこれらの猫のノミを除去。
BACK INTO ENGLISH
Cats can suffer from a wide range of health problems including infectious diseases, parasites, injuries and chronic diseases. Worms and parasites, vaccinated and treated the illnesses eliminate these cats fleas on a regular basis.
INTO JAPANESE
猫は、感染症、寄生虫、怪我や慢性疾患を含む健康上の問題の広い範囲に苦しむことができます。ワームや寄生虫、予防接種や病気の治療を定期的にこれらの猫のノミを除去。
BACK INTO ENGLISH
Cats can suffer from a wide range of health problems including infectious diseases, parasites, injuries and chronic diseases. Worms and parasites, vaccinations and treatment of the disease removes these cats fleas on a regular basis.
INTO JAPANESE
猫は、感染症、寄生虫、怪我や慢性疾患を含む健康上の問題の広い範囲に苦しむことができます。ワームと寄生虫、予防接種や病気の治療は、定期的にこれらの猫のノミを削除します。
BACK INTO ENGLISH
Cats can suffer from a wide range of health problems including infectious diseases, parasites, injuries and chronic diseases. Worms and parasites, vaccinations and treatment of diseases do these cats fleas on a regular basis.
INTO JAPANESE
猫は、感染症、寄生虫、怪我や慢性疾患を含む健康上の問題の広い範囲に苦しむことができます。病気の治療予防接種と寄生虫虫これらの猫に定期的にノミを行います。
BACK INTO ENGLISH
Cats can suffer from a wide range of health problems including infectious diseases, parasites, injuries and chronic diseases. Vaccination diseases and parasite insects fleas on a regular basis these cats.
INTO JAPANESE
猫は、感染症、寄生虫、怪我や慢性疾患を含む健康上の問題の広い範囲に苦しむことができます。ワクチン接種病気と寄生虫虫ノミを定期的にこれらの猫。
BACK INTO ENGLISH
Cats can suffer from a wide range of health problems including infectious diseases, parasites, injuries and chronic diseases. Vaccine vaccination diseases and parasite insects fleas on a regular basis these cats.
INTO JAPANESE
猫は、感染症、寄生虫、怪我や慢性疾患を含む健康上の問題の広い範囲に苦しむことができます。ワクチン接種病気と寄生虫虫ノミを定期的にこれらの猫。
BACK INTO ENGLISH
Cats can suffer from a wide range of health problems including infectious diseases, parasites, injuries and chronic diseases. Vaccine vaccination diseases and parasite insects fleas on a regular basis these cats.
Well done, yes, well done!