YOU SAID:

cats in slacks work online in the recession like conditions of the modern era

INTO JAPANESE

現代のような不況下でもスラックスをはいた猫がオンラインで働く

BACK INTO ENGLISH

Cats wearing slacks work online even under the current recession

INTO JAPANESE

スラックスを履いた猫は現在の不況下でもオンラインで働いています

BACK INTO ENGLISH

Cats in slacks are working online even in the current recession

INTO JAPANESE

現在の不景気でもスラックスをはいた猫たちはオンラインで働いています

BACK INTO ENGLISH

Cats in slacks are working online even in the current recession