YOU SAID:

'Cause all my life I've tried to fight what history has given me

INTO JAPANESE

なぜなら、歴史が私に与えてくれたものと戦おうとしたからです

BACK INTO ENGLISH

Because history tried to fight against what I gave to myself

INTO JAPANESE

歴史は私が自分に与えたものと戦うことを試みたので

BACK INTO ENGLISH

History attempted to fight what I gave to myself

INTO JAPANESE

歴史は私が自分に与えたものと戦うことを試みた

BACK INTO ENGLISH

History attempted to fight what I gave to myself