YOU SAID:

Cause once you're mine, once you're mine

INTO JAPANESE

あなたは私、あなたは私一度一度の原因

BACK INTO ENGLISH

You got me once cause I, you

INTO JAPANESE

あなたは私が一度、あなた

BACK INTO ENGLISH

You got me once, you

INTO JAPANESE

あなたは私一度、

BACK INTO ENGLISH

You me once,

INTO JAPANESE

あなた私を一度

BACK INTO ENGLISH

You once to me

INTO JAPANESE

私に一度

BACK INTO ENGLISH

To me once

INTO JAPANESE

一度も私に

BACK INTO ENGLISH

Never in my

INTO JAPANESE

決して私

BACK INTO ENGLISH

I'm never

INTO JAPANESE

いつもヒマよ

BACK INTO ENGLISH

I'm never busy.

INTO JAPANESE

いつもヒマよ

BACK INTO ENGLISH

I'm never busy.