YOU SAID:

Check to see if there is swelling on your toe. An ingrown toenail will usually cause a small amount of swelling in the area next to your toenail. Compare your toe to the same toe on your other foot. Does it look puffier than normal?

INTO JAPANESE

あなたの足に腫れがある場合を確認します。陥入爪は通常少量のあなたの爪の横にある領域の腫れを引き起こします。同じ、他の足のつま先につま先を比較します。それは通常よりも puffier は見えますか。

BACK INTO ENGLISH

Verify if there is swelling your feet. Ingrown toenail can cause swelling in the region usually located next to the small amount of your nails. Compare the toe to the toe of the other leg. It is usually better than look puffier.

INTO JAPANESE

確認あなたの足が腫れている場合。陥入爪は、腫れを引き起こすことができる通常少量のあなたの爪の横に位置する地域。他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりもましです。

BACK INTO ENGLISH

Check if your feet are swollen. Ingrown toenail is usually located next to the small amount of your nails in areas that can cause swelling. Compare the toe to the toe of the other foot. It is usually better than puffier.

INTO JAPANESE

あなたの足が腫れているかどうかはチェックしてください。陥入爪は通常少量の腫れを引き起こすことができるエリアのあなたの爪の横に位置しています。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Please check whether your feet are swollen. Ingrown toenail is located next to the area that usually causes a small amount of swelling can be your nails. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

あなたの足が腫れているかどうかを確認してください。陥入爪がある横に通常少量の腫れを引き起こす領域は、あなたの爪をすることができます。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Determine if your feet are swollen. Ingrown toenail to the next usually causes swelling in the small area can be to your nails. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

足がむくんだかどうかを決定します。陥入爪通常小さな領域の腫れが発生は、あなたの爪をすることができます。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Determines whether or not the swollen feet. Normally ingrown toenail swelling in the small region can occur to your nails. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

腫れた足ないかどうかを決定します。小さな領域の腫れ通常陥入爪は、あなたの爪に発生します。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Determines whether or not the non swollen feet. Swelling in the small region usually ingrown toenail occurs on your nails. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

非腫れた足ないかどうかを決定します。あなたの爪に小さな領域通常陥入爪の腫れが発生します。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Non-determines whether or not swollen feet. Small space usually ingrown toenail swelling occurs on your nails. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

非を決定かどうか足の腫れ。小さなスペース通常あなたの爪で陥入爪腫れが発生します。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Non-decision is whether or swelling of the legs. Small space usually occurs recessed into toenail swelling on your nails. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

非決定はかどうかや、足の腫れ。小さなスペースは、通常、あなたの爪の腫れ足の爪に引込められた発生します。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Is non-deterministic, or if swelling of the legs. Small spaces are typically recessed swollen feet your nail nails occurs. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

確定的ではないが、足の腫れ。小さなスペースは、通常引込められた腫れた足爪爪に発生します。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Isn't deterministic, swelling of the legs. Small space happens to swollen legs nails usually recessed. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

足の腫れ、決定的ではないです。小さなスペースが腫れた足に起こる通常引込められた爪します。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Swelling of the legs, the definitive is not. Usually recessed nail happens to small swollen feet. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

足の腫れ、決定版ではありません。通常引込められた爪は、小さな腫れ足に発生します。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Swelling of the legs, the Standard Edition is not. Nails usually recessed a little swollen feet occurs. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

足の腫れ、Standard Edition にはありません。通常凹んで少し腫れた足の爪に発生します。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Swelling of the legs, the Standard Edition does not. Occurs in toenails, usually recessed a bit swollen. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

足の腫れ、標準的な版はありません。足指の爪は、通常少し腫れて凹んで。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Standard Edition is a swelling of the legs. Toenails are usually a bit swollen, dented. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

標準的な版は足の腫れです。足の爪が少し腫れている通常、傷ついた。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Standard Edition is a swelling of the legs. Swollen little toe nails hurt usually. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

標準的な版は足の腫れです。腫れて小指爪傷は通常。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Standard Edition is a swelling of the legs. Swollen, usually finger nail scratches. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

標準的な版は足の腫れです。腫れは、通常の指の爪の傷。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Standard Edition is a swelling of the legs. Swelling is normal fingernail scratches. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

標準的な版は足の腫れです。腫れは、通常の爪傷です。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Standard Edition is a swelling of the legs. The swelling is normal fingernail scratches. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.

INTO JAPANESE

標準的な版は足の腫れです。腫れは、通常の爪傷です。その他の足のつま先につま先を比較します。通常 puffier よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Standard Edition is a swelling of the legs. The swelling is normal fingernail scratches. Compare the toe to the toe of the other foot. Usually better than puffier.