YOU SAID:

check yes juliet are you with me rain is falling down on the sidewalk i wont go until you come outside, lace up you shoes, heres how we do, run baby run dont ever look back they will tear us apart if you give them the chance

INTO JAPANESE

チェック・イエス・ジュリエットあなたと一緒にいるのか雨が歩道に降り注いでいる私はあなたが外に出るまで行かない、靴をひもで締める、ここで私たちのやり方、赤ちゃんの走りを走らせる決して振り返らないでください

BACK INTO ENGLISH

Check Yes Juliet Are you with you? It's raining on the sidewalk I won't go until you get out, tie your shoes, here our way, run your baby run Never look back Don't

INTO JAPANESE

チェック・イエス・ジュリエットあなたはあなたと一緒ですか？歩道で雨が降っている私はあなたが出るまで行かない、靴を結ぶ、ここで私たちの方法、赤ちゃんを走らせる決して振り返らないで

BACK INTO ENGLISH

Check Yes Juliet Are you with you? It's raining on the sidewalk I won't go until you get out, tie your shoes, our way here, run your baby Never look back

INTO JAPANESE

チェック・イエス・ジュリエットあなたはあなたと一緒ですか？歩道に雨が降っている私はあなたが出るまで行かない、靴を結ぶ、ここに行く、赤ちゃんを走らせる決して振り返らない

BACK INTO ENGLISH

Check Yes Juliet Are you with you? It's raining on the sidewalk I won't go until you get out, tie your shoes, go here, run your baby Never look back

INTO JAPANESE

チェック・イエス・ジュリエットあなたはあなたと一緒ですか？歩道で雨が降っている私はあなたが出るまで行かない、靴を結ぶ、ここに行く、赤ちゃんを走らせる決して振り返らない

BACK INTO ENGLISH

Check Yes Juliet Are you with you? It's raining on the sidewalk I won't go until you get out, tie your shoes, go here, run your baby Never look back