YOU SAID:

Cheese is rather tasty but i would rather have broccoli but broccoli is rather green. Rather green indeed is rather me. Rather is rather annoying.

INTO JAPANESE

チーズはかなり美味しいですが、私はブロッコリーを食べたいのですが、ブロッコリーはかなり緑色です。むしろ緑色がむしろ私です。むしろ迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Cheese is quite delicious, but I'd like to eat broccoli, but broccoli is quite green. Rather the green is me rather. It is rather annoying.

INTO JAPANESE

チーズはなかなかおいしいですが、ブロッコリーを食べたいのですが、ブロッコリーはかなり緑色です。むしろ緑はむしろ私です。それはやや面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Cheese is tasty, but I'd like to eat broccoli, but broccoli is quite green. Rather, green is me. That is a little troublesome.

INTO JAPANESE

チーズはおいしいですが、ブロッコリーを食べたいのですが、ブロッコリーはかなり緑色です。むしろ、緑が私です。それは少し面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Cheese is tasty, but I'd like to eat broccoli, but broccoli is pretty green. Rather, green is me. That is a little troublesome.

INTO JAPANESE

チーズはおいしいですが、ブロッコリーを食べたいのですが、ブロッコリーはかなり緑色です。むしろ、緑が私です。それは少し面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Cheese is tasty, but I'd like to eat broccoli, but broccoli is pretty green. Rather, green is me. That is a little troublesome.