YOU SAID:

cheese sandwich with the barbeque chip and sprinkles of vanilla on top yum

INTO JAPANESE

バーベキューチップとトップヤムにバニラを振りかけたチーズサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Cheese sandwich sprinkled with vanilla on barbecue chips and top yam

INTO JAPANESE

バーベキューチップとトップヤムにバニラをまぶしたチーズサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Cheese sandwich with vanilla on barbecue chips and top yam

INTO JAPANESE

バーベキューチップと山yaのバニラとチーズのサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Barbecue chips and mountain ya vanilla and cheese sandwich

INTO JAPANESE

バーベキューチップと山の屋バニラとチーズのサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Barbecue chips and a mountain shop vanilla and cheese sandwich

INTO JAPANESE

バーベキューチップとマウンテンショップのバニラとチーズのサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Vanilla and cheese sandwiches from barbecue chips and mountain shops

INTO JAPANESE

バーベキューチップと山の店からのバニラとチーズのサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Barbecue chips and vanilla and cheese sandwiches from the mountain store

INTO JAPANESE

山の店からのバーベキューチップとバニラとチーズのサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Barbecue chips and vanilla and cheese sandwiches from the mountain store