YOU SAID:

Chicken fingers touching you, scritch scratch, forever marked a chicken fiend.

INTO JAPANESE

チキンフィンガーがあなたに触れ、引っかき傷がつき、永遠にチキンフィーンドをマークしました。

BACK INTO ENGLISH

Chicken fingers touched you, scratched and marked the chicken fiend forever.

INTO JAPANESE

チキンフィンガーがあなたに触れ、ひっかき、チキンフィーンドに永遠に印を付けました。

BACK INTO ENGLISH

Chicken fingers touched you, scratched and marked the chicken fiend forever.