YOU SAID:

chickenleg2 is very certainly not nice and duncan who is considered stupid by him is nice

INTO JAPANESE

chickenleg2 は確かに非常に素晴らしくないと彼が愚かな考えられているダンカンがいいです。

BACK INTO ENGLISH

Duncan believed he was stupid and chickenleg2 are not very nice indeed!

INTO JAPANESE

ダンカンは信じて彼も愚かだったし、chickenleg2 は確かに非常にいいではないです!

BACK INTO ENGLISH

Duncan believed he was stupid, and certainly chickenleg2 it is not very nice!

INTO JAPANESE

ダンカンが信じていた彼は、愚かだったし、確かに chickenleg2 は非常によくない!

BACK INTO ENGLISH

Duncan believed he was stupid and, certainly not very well is chicenleg2!

INTO JAPANESE

ダンカンは信じた彼は愚かだったし、確かにない非常によくに chicenleg2 が!

BACK INTO ENGLISH

Duncan believed he was stupid, and certainly not very well the chicenleg2 is!

INTO JAPANESE

ダンカンは信じた彼は愚かなと確かにない非常によく、chicenleg2 です!

BACK INTO ENGLISH

Duncan believed he was foolish and certainly not very well, it is chicenleg2!

INTO JAPANESE

ダンカンは、愚かな彼と確かにない非常によく、それは chicenleg2 を信じて!

BACK INTO ENGLISH

Duncan is a stupid and certainly not very well, I believe it chicenleg2!

INTO JAPANESE

ダンカンは、愚かな、確かに非常によく、私信じないそれ chicenleg2!

BACK INTO ENGLISH

Duncan is a foolish, indeed very well, I do not believe it chicenleg2!

INTO JAPANESE

ダンカンは、愚かな、非常によく実際には、私は信じていないそれ chicenleg2!

BACK INTO ENGLISH

Duncan is a very stupid, well actually, I believe it's not chicenleg2!

INTO JAPANESE

ダンカンは非常に愚かな、まあ、実際に、それは chicenleg2 ではないと思います!

BACK INTO ENGLISH

Duncan is very stupid, well, I think in fact it is not chicenleg2!

INTO JAPANESE

ダンカンは非常に愚かな、まあ、私は実際には chicenleg2 だと思う!

BACK INTO ENGLISH

Duncan is very stupid, well, I actually chicenleg2 I think!

INTO JAPANESE

ダンカンは非常に愚かな、まあ、私実際に chicenleg2 と思います!

BACK INTO ENGLISH

Duncan is very stupid, well, I actually chicenleg2 I think!