YOU SAID:

Chinese President Xi Jinping last week vowed to realize his aim of bringing the democratically run island nation of 24 million people under Beijing’s control by peaceful means.

INTO JAPANESE

中国の習近平国家主席は先週、民主的に運営されている2400万人の島国を平和的手段で北京の支配下に置くという彼の目的を実現すると誓った。

BACK INTO ENGLISH

Chinese President Xi Jinping vowed last week to deliver on his aim of keeping the democratically run 24 million island nations under Beijing's control by peaceful means.

INTO JAPANESE

中国の習近平国家主席は先週、平和的手段によって民主的に運営される2,400万の島国を北京の支配下に置くという目標を果たすことを誓った。

BACK INTO ENGLISH

Chinese President Xi Jinping vowed last week to meet beijing's goal of putting 24 million island nations democratically run by peaceful means under Beijing's control.

INTO JAPANESE

中国の習近平国家主席は先週、中国政府の支配下で平和的な手段で民主的に運営される2400万の島国を置くという中国政府の目標を達成すると誓った。

BACK INTO ENGLISH

Chinese President Xi Jinping vowed last week to meet Beijing's goal of placing 24 million democratically operated island nations under Beijing's control by peaceful means.

INTO JAPANESE

中国の習近平国家主席は先週、民主的に運営されている2400万の島国を平和的手段で北京の支配下に置くという中国政府の目標を達成すると誓った。

BACK INTO ENGLISH

Chinese President Xi Jinping last week vowed to meet Beijing's goal of keeping the democratically run 24 million island nations under Beijing's control by peaceful means.

INTO JAPANESE

中国の習近平国家主席は先週、平和的手段によって民主的に運営されている2400万の島国を北京の支配下に置くという中国政府の目標を達成すると誓った。

BACK INTO ENGLISH

Chinese President Xi Jinping vowed last week to meet Beijing's goal of putting beijing's 24 million democratically run island nations under Beijing's control by peaceful means.

INTO JAPANESE

中国の習近平国家主席は先週、中国政府の2400万の民主的に運営する島国を平和的手段で北京の支配下に置くという中国政府の目標を達成すると誓った。

BACK INTO ENGLISH

Chinese President Xi Jinping last week vowed to meet Beijing's goal of peacefully placing Beijing's 24 million democratically run island nations under Beijing's control.

INTO JAPANESE

中国の習近平国家主席は先週、中国政府の2400万の民主的に運営する島国を北京の支配下に置くという中国政府の目標を達成すると誓った。

BACK INTO ENGLISH

Chinese President Xi Jinping vowed last week to meet Beijing's goal of putting Beijing's 24 million democratically run island nations under Beijing's control.

INTO JAPANESE

中国の習近平国家主席は先週、中国政府の2400万の民主的に運営する島国を北京の支配下に置くという中国政府の目標を達成すると誓った。

BACK INTO ENGLISH

Chinese President Xi Jinping vowed last week to meet Beijing's goal of putting Beijing's 24 million democratically run island nations under Beijing's control.