YOU SAID:

Choose your gender: wake me up inside/ can't wake up inside/ call my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

あなたの性別を選択: 私は内部に/スリープ解除できないウェイク中/私の名を呼ぶし、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Select your gender: I call to internal clearing / sleep wake in my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

あなたの性別を選択: 私は内部をクリアするために呼び出す/私の名前でウェイクを睡眠し、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Select your gender: call to clear the internal I / wake and sleep under my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

あなたの性別を選択: 内部をオフに呼び出し私/目を覚ますと私の名前の下で眠るし、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Select your gender: inside the off / call me to wake up and sleep under my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

あなたの性別を選択: 内部、オフ/目を覚ますと私の名前の下で眠るし、暗闇の中から私を保存する私を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Select your gender: call me inside, off / wake up and sleep under my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

あなたの性別を選択: オフ中に、私を呼び出す/目を覚ますと私の名前の下で眠るし、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Select your gender: while off, call me and you wake up and sleep under my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

あなたの性別を選択: オフになって、私と目を覚ますと私の名前の下で眠るし、暗闇の中から私を保存呼び出し

BACK INTO ENGLISH

Select your gender: turned off, and I wake up and sleep under my name and save me from the darkness calling

INTO JAPANESE

あなたの性別を選択: オフになって、私の名前の下で眠る目を覚ます、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Select your gender: wake up off and sleep under my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

あなたの性別を選択: を離れて目を覚ますと私の名前の下で眠るし、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Select your gender: off, wake up and sleep under my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

あなたの性別を選択: オフ、目を覚ますと私の名前の下で眠るし、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Select your gender: off, wake up and sleep under my name and save me from the dark