YOU SAID:

city cars blowing down the road into the increasing metro

INTO JAPANESE

都市の車に増加の地下鉄道を吹いて

BACK INTO ENGLISH

Blowing an increasing subway road into a city car

INTO JAPANESE

増え続ける地下鉄の道を都市の車に吹き込む

BACK INTO ENGLISH

Spilling up the subway road into the city car

INTO JAPANESE

都市の車に地下鉄の道を溢れさせる

BACK INTO ENGLISH

Flood over the road of the subway to city car

INTO JAPANESE

都市の車に地下鉄の道を洪水

BACK INTO ENGLISH

Flood of the subway road to city cars

INTO JAPANESE

都市車への地下鉄道路の洪水

BACK INTO ENGLISH

Flood of underground road to the city car

INTO JAPANESE

都市車への地下道の洪水

BACK INTO ENGLISH

Flood of underpass to urban car

INTO JAPANESE

都市部への地下道の洪水

BACK INTO ENGLISH

Flood of underpass to urban area

INTO JAPANESE

都市的地域

BACK INTO ENGLISH

Urban area

INTO JAPANESE

都市的地域

BACK INTO ENGLISH

Urban area