YOU SAID:

City of stars, are you shining just for me? There in the bars and through the smokescreen of the crowded restaurants, it's love. That's all we're looking for is love from someone else.

INTO JAPANESE

星の街、私のためだけに輝いてるの？バーや人通りの多いレストランの煙幕を通じて、愛を表現しています。私たちが探しているのは他の誰かからの愛だけです。

BACK INTO ENGLISH

Is the City of Stars shining just for me? Love is expressed through the smoke screens of bars and crowded restaurants. All we're looking for is love from someone else.

INTO JAPANESE

星の街は私のためだけに輝いていますか？バーや混雑したレストランの煙幕を通じて愛情が表現されています。私たちが探しているのは他の誰かからの愛だけです。

BACK INTO ENGLISH

Is the City of Stars shining just for me? Love is expressed through the smoke screens of bars and crowded restaurants. All we're looking for is love from someone else.