YOU SAID:

clouds aren't looking out for your best interest.

INTO JAPANESE

雲は、あなたの最高の利益のため外を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Clouds are not looking out for your best interests.

INTO JAPANESE

雲は、あなたの最善の利益のため見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Clouds are not looking for your best interests.

INTO JAPANESE

雲はあなたの最善の利益を探していません。

BACK INTO ENGLISH

The clouds are not looking for your best interests.

INTO JAPANESE

雲はあなたの最大の利益を探していません。

BACK INTO ENGLISH

Clouds are not looking for your biggest gains.

INTO JAPANESE

雲はあなたの最大の利益を探していません。

BACK INTO ENGLISH

Clouds are not looking for your biggest gains.