YOU SAID:

Clouds hide, the birds call

INTO JAPANESE

雲が隠れ、鳥が鳴く

BACK INTO ENGLISH

The clouds hide and the birds sing

INTO JAPANESE

雲が隠れて鳥が歌う

BACK INTO ENGLISH

Birds sing behind the clouds

INTO JAPANESE

雲の陰で鳥が歌う

BACK INTO ENGLISH

birds sing in the shadows of the clouds

INTO JAPANESE

鳥は雲の影で歌う

BACK INTO ENGLISH

birds sing in the shadows of the clouds