YOU SAID:

cognitive function of the pre-precedented un-precedented times causes lactic acid fermantation to take place in the vesicles

INTO JAPANESE

前例のない時代の認知機能は、乳酸フェルマンテーションを小胞内で起こさせる

BACK INTO ENGLISH

Cognitive function in an unprecedented era causes fermentation of lactic acid in the vesicles

INTO JAPANESE

前例のない時代の認知機能は、小胞内の乳酸の発酵を引き起こします

BACK INTO ENGLISH

Cognitive function in unprecedented times triggers fermentation of lactic acid in vesicles

INTO JAPANESE

前例のない時期の認知機能は、小胞内の乳酸の発酵を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Cognitive function at an unprecedented time causes fermentation of lactic acid in the vesicles

INTO JAPANESE

前例のない時期の認知機能は、小胞内の乳酸の発酵を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Cognitive function at an unprecedented time causes fermentation of lactic acid in the vesicles