YOU SAID:

Cold Ones Extra Stout Black. {takes it} So rich, thick, and dark, you can't believe it's a liquid.

INTO JAPANESE

コールドワンズエクストラスタウトブラック。 {取る} とても豊かで、濃厚で、濃いので、液体であることが信じられません。

BACK INTO ENGLISH

Cold Ones Extra Stout Black. {Take} It's so rich, thick, and thick that you can't believe it's liquid.

INTO JAPANESE

コールドワンズエクストラスタウトブラック。 ｛岳｝ 液体とは思えないほど濃厚で濃厚です。

BACK INTO ENGLISH

Cold Ones Extra Stout Black. {Yaku} It's so thick and rich that you can't believe it's a liquid.

INTO JAPANESE

コールドワンズエクストラスタウトブラック。 ｛やく｝ 液体とは思えないほど濃厚です。

BACK INTO ENGLISH

Cold Ones Extra Stout Black. {Yaku} It's so thick that you can't believe it's a liquid.

INTO JAPANESE

コールドワンズエクストラスタウトブラック。 ｛やく｝ 液体とは思えないほど濃厚だ。

BACK INTO ENGLISH

Cold Ones Extra Stout Black. {Yaku} It's so thick that you can't believe it's a liquid.