YOU SAID:

Columbus was really a jerk and did some really rude and terrible things; I can't even believe what he did.

INTO JAPANESE

コロンブスは本当にぎくしゃくしていて、本当に失礼でひどいことをしました。私は彼が何をしたのかさえ信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Columbus was really jerky and really rude and did terrible things. I can't even believe what he did.

INTO JAPANESE

コロンブスは本当にぎくしゃくしていて、本当に失礼で、ひどいことをしました。私は彼が何をしたのかさえ信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Columbus was really jerky, really rude and did terrible things. I can't even believe what he did.

INTO JAPANESE

コロンブスは本当にぎくしゃくしていて、本当に失礼で、ひどいことをしました。私は彼が何をしたのかさえ信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Columbus was really jerky, really rude and did terrible things. I can't even believe what he did.