YOU SAID:

come at me without any of your fancy tools

INTO JAPANESE

私はあなたの空想のツールの何れかなしで来る

BACK INTO ENGLISH

without any of your fancy tools i come

INTO JAPANESE

あなたの空想のツールのいずれかなしに来た

BACK INTO ENGLISH

one of your fancy tools? did you come to

INTO JAPANESE

あなたの空想のツールの 1 つですか。来た

BACK INTO ENGLISH

what is one of your fancy tools. came

INTO JAPANESE

何は、派手なツールのひとつです。来た

BACK INTO ENGLISH

what is one of the fancy tools. came

INTO JAPANESE

何は、派手なツールの 1 つです。来た

BACK INTO ENGLISH

what is one of the fancy tools. came