YOU SAID:

Come back to the ocean. Come back to the sea. I can hear it calling. It's crying out for me. Listen as it beckons you. Lonely now it mourns. Come back to the lonely sea.

INTO JAPANESE

海に戻ってきます。海に戻ってきます。それが呼んでいるのが聞こえます。それは私のために叫んでいます。それはあなたを招くように聞きます。寂しい今、それは嘆く。さびしい海に戻ってきなさい。

BACK INTO ENGLISH

I will be back in the ocean. I will be back in the ocean. I hear it calling. It's shouting for me. I will ask you to invite it. Lonely now, it mourns. Come back to the lonely sea.

INTO JAPANESE

私は海に戻ります。私は海に戻ります。それが呼んでいるのが聞こえます。それは私にとって叫んでいます。招待してください。寂しい今、それは嘆く。さびしい海に戻ってきなさい。

BACK INTO ENGLISH

I will return to the sea. I will return to the sea. I hear it calling. That's shouting to me. Please invite me. Lonely now, it mourns. Come back to the lonely sea.

INTO JAPANESE

私は海に戻ります。私は海に戻ります。それが呼んでいるのが聞こえます。それは私に叫んでいます。私を招待してください。寂しい今、それは嘆く。さびしい海に戻ってきなさい。

BACK INTO ENGLISH

I will return to the sea. I will return to the sea. I hear it calling. That's shouting to me. Please invite me. Lonely now, it mourns. Come back to the lonely sea.