YOU SAID:

come off the computer now, there's too much else going on

INTO JAPANESE

今コンピュータから降りてくる、他にもたくさん起こっている

BACK INTO ENGLISH

Coming down from the computer now, there are a lot of other things happening

INTO JAPANESE

今コンピューターから降りてくると、他にもたくさんのことが起こっています

BACK INTO ENGLISH

There are many other things happening when you get off the computer now

INTO JAPANESE

あなたが今コンピュータから降りるとき起こっている他の多くの事があります

BACK INTO ENGLISH

There are many other things that are happening when you get off the computer now

INTO JAPANESE

あなたが今コンピュータから降りるとき起こっていることが他にもたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

There are many other things happening when you get off the computer now

INTO JAPANESE

あなたが今コンピュータから降りるとき起こっている他の多くの事があります

BACK INTO ENGLISH

There are many other things that are happening when you get off the computer now

INTO JAPANESE

あなたが今コンピュータから降りるとき起こっていることが他にもたくさんあります