YOU SAID:

come on and slam and welcome to my never ending nightmare

INTO JAPANESE

さあ、スラムし、終わることのない悪夢へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Well, welcome to the nightmare never ends and the slam's

INTO JAPANESE

まあ、悪夢へようこそ決してが終了し、スラムの

BACK INTO ENGLISH

Well, welcome to the nightmare that never ends, and then slam

INTO JAPANESE

まあ、終わることのない悪夢へようこそ、スラム、

BACK INTO ENGLISH

To the nightmare that never ends well, welcome to the slums,

INTO JAPANESE

スラム街も終わることのない悪夢へようこそ

BACK INTO ENGLISH

To the nightmarish things over slum welcome

INTO JAPANESE

ようこそスラムで悪夢のようなものに

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the kind of nightmare in the slums

INTO JAPANESE

スラム街の悪夢のようなへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Inner-city nightmare welcome welcome

INTO JAPANESE

都心部悪夢ようこそ

BACK INTO ENGLISH

Nightmare city of welcome

INTO JAPANESE

歓迎の悪夢のような都市

BACK INTO ENGLISH

Welcome nightmare city

INTO JAPANESE

ようこそナイトメアシティ

BACK INTO ENGLISH

There's a nightmare city

INTO JAPANESE

悪夢のような都市があります。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare city.

INTO JAPANESE

悪夢のような都市。

BACK INTO ENGLISH

The urban nightmare.

INTO JAPANESE

都市の悪夢。

BACK INTO ENGLISH

Urban nightmares.

INTO JAPANESE

都市の悪夢。

BACK INTO ENGLISH

Urban nightmares.