YOU SAID:

Come on, come on, come on! Just let us adore you.

INTO JAPANESE

さあ、さあ、さあ！私たちはあなたを崇拝させてください。

BACK INTO ENGLISH

Come on, come on! Let us worship you.

INTO JAPANESE

さあさあ！礼拝しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Come on! Let's worship.

INTO JAPANESE

いい加減にして！礼拝しましょう。

BACK INTO ENGLISH

come on! Let's worship.

INTO JAPANESE

いい加減にして！礼拝しましょう。

BACK INTO ENGLISH

come on! Let's worship.