YOU SAID:
come on come on dont leave me like this i thought i had you figured out
INTO JAPANESE
来て来て私をこのように残してはいけない私はあなたが理解していたと思った
BACK INTO ENGLISH
Come and don't leave me like this I thought you understood
INTO JAPANESE
来て、私をこのように放置しないでください私はあなたが理解したと思いました
BACK INTO ENGLISH
Come and don't leave me like this I thought you understood
That didn't even make that much sense in English.
