YOU SAID:

come on mate i think you don't know what you're getting yourself into here do you know yeah you don't

INTO JAPANESE

私はあなたがここに自分自身を入れているのかわからないと思いますあなたはええあなたが知らないことを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you're putting yourself here Do you know what you don't know

INTO JAPANESE

あなたがここにいるのかどうかわかりませんあなたはあなたが知らないことを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you are here Do you know what you don't know

INTO JAPANESE

あなたがここにいるかどうかわかりませんあなたはあなたが知らないことを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you are here Do you know what you don't know