YOU SAID:

Come shall then well bload?

INTO JAPANESE

さあ、それではブログをしましょうか？

BACK INTO ENGLISH

Well, let's start blogging, shall we?

INTO JAPANESE

さて、ブログを始めましょうか？

BACK INTO ENGLISH

Well, let's start a blog, shall we?

INTO JAPANESE

そうだ、ブログを始めてみようか？

BACK INTO ENGLISH

So, how about starting a blog?

INTO JAPANESE

それなら、ブログを始めてみてはいかがでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Then why not start a blog?

INTO JAPANESE

それならブログを始めてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

So why not start a blog?

INTO JAPANESE

それで、ブログを始めてみませんか?

BACK INTO ENGLISH

So why not start a blog?