YOU SAID:

Come with us and you will see the Rock smash his head in the ground and run like an ostrich

INTO JAPANESE

私たちと一緒に来て、あなたはロックが地面に彼の頭を粉砕し、ダチョウのように走るのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Come with us and you will see a rock crushing his head to the ground and running like an ostrich

INTO JAPANESE

私たちと一緒に来て、あなたは地面に彼の頭を押しつぶしてダチョウのように走っている岩が見えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Come with us and you will see the rock running like an ostrush crushing his head on the ground

INTO JAPANESE

私たちと一緒に来て、あなたは岩が地面に彼の頭を押しつぶすとつぶつもりのように実行されます

BACK INTO ENGLISH

Come with us and you will run as if you intend to drag a rock crush his head on the ground

INTO JAPANESE

私たちと一緒に来て、あなたはまるであなたが岩をドラッグするつもりであるかのように走ります

BACK INTO ENGLISH

Come with us and you run as if you are going to drag a rock

INTO JAPANESE

私たちと一緒に来て、あなたが岩を引っ張るつもりであるかのようにあなたは走ります

BACK INTO ENGLISH

Come with us and you will run as if you are going to pull the rock

INTO JAPANESE

私たちと一緒に来て、あなたは岩を引っ張るつもりであるかのように実行されます

BACK INTO ENGLISH

Come with us and you will be executed as if you intend to pull the rock

INTO JAPANESE

私たちと一緒に来て、あなたが岩を引っ張るつもりであるかのようにあなたは処刑されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be executed as if you are coming with us and you intend to pull the rock

INTO JAPANESE

あなたは私たちと一緒に来ているかのように処刑され、あなたは岩を引っ張るつもりです

BACK INTO ENGLISH

You are executed as if you are with us and you are going to pull the rock

INTO JAPANESE

あなたは私たちと一緒にいるかのように処刑され、あなたは岩を引っ張るつもりです

BACK INTO ENGLISH

You are executed as if you are with us and you are going to pull the rock