YOU SAID:

Coming out of the closet can be a big step of your life if you chose to do it in the first place

INTO JAPANESE

あなたが最初にそれをすることを選んだなら、クローゼットから出てくることはあなたの人生の大きな一歩になります

BACK INTO ENGLISH

If you choose to do it for the first time, coming out of the closet will be a big step in your life

INTO JAPANESE

あなたが初めてそれをすることを選択した場合、クローゼットから出てくることはあなたの人生の大きな一歩になります

BACK INTO ENGLISH

If you choose to do it for the first time, coming out of the closet will be a big step in your life