YOU SAID:
complete and utter equilibrium
INTO JAPANESE
全くの完全な平衡
BACK INTO ENGLISH
Absolutely perfect equilibrium
INTO JAPANESE
絶対に完璧な均衡
BACK INTO ENGLISH
It's definitely a perfect equilibrium
INTO JAPANESE
それは間違いなく完璧な均衡
BACK INTO ENGLISH
It is without a doubt a perfect equilibrium.
INTO JAPANESE
それは間違いなく完璧な均衡です。
BACK INTO ENGLISH
It is without a doubt a perfect equilibrium.
You've done this before, haven't you.
