YOU SAID:

Complication at its most inherent moments in time.

INTO JAPANESE

時間で最も固有時合併症。

BACK INTO ENGLISH

At the time the most unique syndrome.

INTO JAPANESE

時に、最もユニークな症候群です。

BACK INTO ENGLISH

It is a syndrome the most unique.

INTO JAPANESE

それは、最もユニークな症候群です。

BACK INTO ENGLISH

It is the most unique syndrome.

INTO JAPANESE

それは、最もユニークな症候群です。

BACK INTO ENGLISH

It is the most unique syndrome.