YOU SAID:

Computational Linguistics will be a big part of my life in the future?

INTO JAPANESE

計算言語学は、将来的に私の人生の大きな部分になります?

BACK INTO ENGLISH

Computational Linguistics will be largely in my life in the future?

INTO JAPANESE

将来的に私の人生に大きく計算言語学になりますか。

BACK INTO ENGLISH

In the future my life become heavily in Computational Linguistics?

INTO JAPANESE

今後、私の人生は、計算言語学で大きくなって?

BACK INTO ENGLISH

Now, my life is in Computational Linguistics getting bigger?

INTO JAPANESE

今、私の人生は、大きくなって計算言語学では?

BACK INTO ENGLISH

Right now, my life is getting bigger in Computational Linguistics?

INTO JAPANESE

今、私の人生は、計算言語学で大きくなっているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Right now, my life is in Computational Linguistics is growing?

INTO JAPANESE

今、私の人生は、計算言語学が成長しているか。

BACK INTO ENGLISH

Right now, my life is growing computational linguistics?

INTO JAPANESE

右、私の人生は成長して計算言語学?

BACK INTO ENGLISH

Right, my life has grown computational linguistics?

INTO JAPANESE

右、私の人生は、計算言語学を成長していますか?

BACK INTO ENGLISH

Right, my life has grown, computational linguistics?

INTO JAPANESE

右、私の人生が大きくなったが、計算言語学?

BACK INTO ENGLISH

Right, my life has grown, but the computational linguistics?

INTO JAPANESE

右、計算言語学が、私の人生は増えましたか。

BACK INTO ENGLISH

Increased computational linguistics, right in my life?

INTO JAPANESE

増加計算言語学、私の人生で右?

BACK INTO ENGLISH

Increase in computational linguistics, my life, right?

INTO JAPANESE

計算言語学、私の生活、権利を増やす?

BACK INTO ENGLISH

Increase the computational linguistics, my life, right?

INTO JAPANESE

計算言語学、私の生活、権利を増やすか。

BACK INTO ENGLISH

Increase the computational linguistics, my life, right?