YOU SAID:
Confucius say: man who walks sideways through turnstile is going to Bangkok
INTO JAPANESE
孔子は言う：回転木戸を通って横に歩く人はバンコクに行く予定です
BACK INTO ENGLISH
Confucius says: those who walk sideways through the turnstile will go to Bangkok
INTO JAPANESE
孔子は言う：回転木戸を横に歩く人はバンコクに行きます
BACK INTO ENGLISH
Confucius says: those who walk sideways with turnstiles go to Bangkok
INTO JAPANESE
孔子は言う：回転木戸で横に歩く人はバンコクに行きます
BACK INTO ENGLISH
Confucius says: people who walk sideways with turnstiles go to Bangkok
INTO JAPANESE
孔子は言う：回転木戸で横に歩く人々はバンコクに行きます
BACK INTO ENGLISH
Confucius says: people who walk sideways with turnstiles go to Bangkok
Well done, yes, well done!
