YOU SAID:

Consciousness consists of chaos-driven reactions of quantum energy. “Quantum” means a blossoming of the holistic.

INTO JAPANESE

意識は、量子エネルギーのカオス駆動反応で構成されています。 「量子」とは、全体論の開花を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Consciousness consists of chaos-driven reactions of quantum energy. “Quantum” means the flowering of the whole theory.

INTO JAPANESE

意識は、量子エネルギーのカオス駆動反応で構成されています。 「量子」とは、理論全体の開花を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Consciousness consists of chaos-driven reactions of quantum energy. “Quantum” means the flowering of the whole theory.