YOU SAID:
Coulda been like his daughter.
INTO JAPANESE
カーダは彼の娘のようでした。
BACK INTO ENGLISH
Carda was like his daughter.
INTO JAPANESE
カルダは彼の娘のようでした。
BACK INTO ENGLISH
Carda was like his daughter.
That didn't even make that much sense in English.