YOU SAID:

crashed my car into a tree

INTO JAPANESE

私の車を木にぶつけた

BACK INTO ENGLISH

banged my car into a tree

INTO JAPANESE

車を木にぶつけた

BACK INTO ENGLISH

smashed the car into a tree

INTO JAPANESE

車を木にぶつけた

BACK INTO ENGLISH

smashed the car into a tree