YOU SAID:

Crashing a car into a river is idiotic.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュすることはばかばかしいです。

BACK INTO ENGLISH

It is ridiculous not to crash the car into the river.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないようにばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Silly to not crash the car into the river.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないに愚かです。

BACK INTO ENGLISH

To not crash the car into the river is silly.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないにはばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Is ridiculous to not crash the car into the river.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないにばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Silly to not crash the car into the river.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないに愚かです。

BACK INTO ENGLISH

To not crash the car into the river is silly.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないにはばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Is ridiculous to not crash the car into the river.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないにばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Silly to not crash the car into the river.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないに愚かです。

BACK INTO ENGLISH

To not crash the car into the river is silly.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないにはばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Is ridiculous to not crash the car into the river.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないにばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Silly to not crash the car into the river.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないに愚かです。

BACK INTO ENGLISH

To not crash the car into the river is silly.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないにはばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Is ridiculous to not crash the car into the river.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないにばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Silly to not crash the car into the river.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないに愚かです。

BACK INTO ENGLISH

To not crash the car into the river is silly.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないにはばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Is ridiculous to not crash the car into the river.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないにばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Silly to not crash the car into the river.

INTO JAPANESE

川に車をクラッシュしないに愚かです。

BACK INTO ENGLISH

It is foolish not to crash the car to the river.

INTO JAPANESE

車を川にぶつけないことは愚かです。

BACK INTO ENGLISH

It is foolish not to hit a car on the river.

INTO JAPANESE

川の車にぶつからないようにするのは愚かです。