YOU SAID:

Cream colored ponies, and crisp apple strudels, doorbells and sleighbells and schnitzel with noodles, wild geese that fly with the moon on their wings: these are a few of my favorite things.

INTO JAPANESE

クリーム色のポニー、ぱりぱりのアップルパイ、ドアベルと橇麺、その翼に乗って月を飛ぶ雁を添えたシュニッツェル: これらは、私のお気に入りの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Schnitzel with wild goose on the cream colored ponies, crisp Apple strudels, doorbells and sleigh noodles, its wings, fly to the Moon: these are my favorite part.

INTO JAPANESE

月に飛ぶ雁クリーム色のポニー、鮮明なぱりぱりのアップルパイ、ドアベルとそりの麺は、その翼つきのシュニッツェル: これらは、私のお気に入りの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Noodles on flying geese cream-colored ponies and crisp Apple strudels, doorbell and sleigh with ALA schnitzel: these are my favorite part.

INTO JAPANESE

飛行ガチョウ クリーム色のポニーさわやかなアップルぱりぱり、ドアベルとそり翼シュニッツェルの麺: これらは、私のお気に入りの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Flying geese cream-colored ponies and crisp Apple crisp, doorbells and sleigh ALA schnitzel noodles: these are my favorite part.

INTO JAPANESE

飛行のガチョウのクリーム色のポニーとパリパリのリンゴのサクサク、ドアベルそり翼シュニッツェル麺: これらは、私のお気に入りの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Sleigh flying geese cream-colored ponies and crisp Apple crisp, doorbell ALA schnitzel noodles: these are my favorite part.

INTO JAPANESE

アップル、鮮明なドアベル ALA シュニッツェル麺をサクサクし、ガチョウのクリーム色のポニーを飛ぶそり: これらは私のお気に入りの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Sleigh flying geese cream-colored ponies and crisp Apple and crisp Bell ALA schnitzel noodles: these are my favorite part.

INTO JAPANESE

ガチョウのクリーム色のポニーを飛ぶそりし、鮮明にアップルと鮮明なベル ALA シュニッツェル麺: これらは、私のお気に入りの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Sleigh flying geese cream-colored ponies and crisp Apple and crisp Bell ALA schnitzel noodles: these are my favorite part.