YOU SAID:

Creeper AW MAN SO WE BACK IN THE MINE GOT OUR PICKAXE SWINGING FROM SIDE TO SIDE, side side to side. This task's a gruelling one, hope to find some diamonds to night, night night, diamonds tonight.

INTO JAPANESE

Creeper AW MANだから私たちは鉱山に戻って、横から横へ、私たちのピッケルをスイングさせました。このタスクは厳しいものです。夜にいくつかのダイヤモンドを見つけたい、夜の夜、今夜のダイヤモンドを見つけたい。

BACK INTO ENGLISH

So Creeper AW MAN we went back to the mine and swung our ice ax from side to side. This task is tough. I want to find some diamonds at night, I want to find diamonds tonight and tonight.

INTO JAPANESE

それで、クリーパーAW MANは鉱山に戻り、アイスアックスを左右に振った。このタスクは難しいです。夜にいくつかのダイヤモンドを見つけたい、今夜と今夜にダイヤモンドを見つけたい。

BACK INTO ENGLISH

So creeper AW MAN returned to the mine and swung the ice ax to the left and right. This task is difficult. I want to find some diamonds at night, I want to find diamonds tonight and tonight.

INTO JAPANESE

そこでクリーパーAW MANは鉱山に戻り、アイスアックスを左右に振った。このタスクは難しいです。夜にいくつかのダイヤモンドを見つけたい、今夜と今夜にダイヤモンドを見つけたい。

BACK INTO ENGLISH

So creeper AW MAN returned to the mine and swung the ice ax from side to side. This task is difficult. I want to find some diamonds at night, I want to find diamonds tonight and tonight.

INTO JAPANESE

そこでクリーパーAW MANは鉱山に戻り、アイスアックスを左右に振った。このタスクは難しいです。夜にいくつかのダイヤモンドを見つけたい、今夜と今夜にダイヤモンドを見つけたい。

BACK INTO ENGLISH

So creeper AW MAN returned to the mine and swung the ice ax from side to side. This task is difficult. I want to find some diamonds at night, I want to find diamonds tonight and tonight.