YOU SAID:

creeper aw man so we back in the mine gotta pickaxe swingin from side to side side side to side

INTO JAPANESE

クリーパーaw男私たちは鉱山に戻るつるはしを横から横に横に振る

BACK INTO ENGLISH

Creeper aw man we shake the pickaxe back to mine from side to side

INTO JAPANESE

つるはしを横に振って鉱山に戻す

BACK INTO ENGLISH

Shake the pickaxe back into the mine

INTO JAPANESE

つるはしを振って鉱山に戻す

BACK INTO ENGLISH

Shake the pickaxe back into the mine