YOU SAID:

Creeper, oh man So we back in the mine, got our pick axe swinging from side to side, Side, side to side This task a grueling one, hope to find some diamonds tonight, night, night Diamonds tonight Heads up, you hear a sound, turn around and look up, total shock fills your body, Oh no it's you again, I could never forget those eyes, eyes, eyes, Eyes, eyes, eyes 'Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again, 'Cause baby tonight, you grab your pick, shovel and bolt again, And run, run until it's done, done, until the sun comes up in the morn' 'Cause baby tonight, the creeper's trying to steal all our stuff again

INTO JAPANESE

クリーパー、おお、それでは、私たちは鉱山に戻って、私たちのピックアックスを左右に、左右に振ってもらいました。音、振り向いて見上げる、全身の衝撃であなたの体がいっぱいになる

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh, let's get back to the mine and shake our pick ax from side to side. Sound, turn around and look up, your whole body will be full of shock

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ、鉱山に戻って、ピックアックスを左右に振ってみましょう。音、振り向いて見上げる、あなたの全身は衝撃に満ちているだろう

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh, let's go back to the mine and shake the pick ax. Sound, turn around and look up, your whole body will be full of shocks

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ、鉱山に戻ってピックアックスを振ってみよう。音を出して向きを変えて見上げると、全身が衝撃でいっぱいになります

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh, let's go back to the mine and shake the pick ax. When I make a sound and change the direction and look up, the whole body gets full of shocks

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ、鉱山に戻ってピックアックスを振ってみよう。音を出して方向を変えて見上げると全身が衝撃に満ちます

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh, let's go back to the mine and shake the pick ax. When I make a sound and change the direction and look up, the whole body fills with shock

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ、鉱山に戻ってピックアックスを振ってみよう。音を出して向きを変えて見上げると全身が衝撃でいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh, let's go back to the mine and shake the pick ax. When I make a sound and change the direction and look up, the whole body is full of shocks

INTO JAPANESE

クリーパー、ああ、鉱山に戻ってピックアックスを振ってみよう。音を出して向きを変えて見上げると全身が衝撃に満ちます

BACK INTO ENGLISH

Creeper, oh, let's go back to the mine and shake the pick ax. When I make a sound and change the direction and look up, the whole body is full of shocks