YOU SAID:

cries sadly alone in a cornwr

INTO JAPANESE

とうもろこしの中で一人で悲しそうに泣く

BACK INTO ENGLISH

crying sadly alone in the corn

INTO JAPANESE

とうもろこしの中で一人悲しく泣いている

BACK INTO ENGLISH

Crying sadly alone in the corn

INTO JAPANESE

とうもろこしの中で一人悲しく泣いている

BACK INTO ENGLISH

Crying sadly alone in the corn