YOU SAID:

Cut your nose off to spite your face

INTO JAPANESE

あなたの顔を意地悪するためにあなたの鼻を切り落とす

BACK INTO ENGLISH

Cut off your nose to mean your face

INTO JAPANESE

あなたの顔を意味するためにあなたの鼻を切り落とす

BACK INTO ENGLISH

cut off your nose to mean your face

INTO JAPANESE

あなたの顔を意味するためにあなたの鼻を切り落とす

BACK INTO ENGLISH

cut off your nose to mean your face